without you

You don't think she'd be better off without you.

你不觉得她该不要指望你么？

What does the whole world mean without you, my love.

我的爱人，如果没有了你，整个世界于我何意？

We can't go without you for this outing.

这次郊游少不了你。

What could I do without you people backing me up?

我有什么能耐呀，全靠各位撑腰呢！

I'd be lost without you here

没有你在这里我都不知怎么办好。

My life seems empty without you.

没有你，我的生活似乎就没有了意义。

You see, life has never been the same without you.

你应该明白，没有你，我的生活再也不能和以前一样了。

Without you, who would I admire all the beautiful things with.

没有你，良辰美景又能与何人述说。

I said that I get along without you very well.

我说过没有你我过得很好。

To live in a world without you is more painful than any punishment. Do you know that no one can replace you in my heart?

生活在没有的你的世界，比任何一种惩罚都要痛苦，你知道吗，对我而言，你是任何人都无法取代的。

Every day without you is like a book without pages.

没有你的日子就像一本没有书页的书。

What would I have done without you?

如果没有你我该怎么办？

I am also. I can not do without you!

我的也是。我离不开你了！

Without you in my life I would never dream again.

生命中没有了你，我将不再有梦。

Who do you think you are to put on such airs? they can manage perfectly well without you.

你拿什么架子？没有你，别人也干得了。

But it's no good without you.

但是没有你一切都是枉然。

We could have stolen the original from the warehouse without you being any the wiser.

我们本可以把原作从库房里偷出来而完全不让你知晓。

This place is going to be unthinkable without you.

没有了你，真不知道这地方会变成什么样子。

I cannot survive without you.

没有你我不能幸存。

I'd never have got through it all without you.

假如没有您，我是绝对渡不过这个难关的。

A: Maybe she doesn't feel sure of herself. Or she probably feels lonely without you.

A：也许她对自己没有信心，又或者没有你她会感到孤独。

We couldn't have found this place without you.

没有你我们找不到这地方。

As you are not ready, we must go without you.

既然你没准备好，我们只能先走了。

We would never go anywhere without you.

没有你我们会一事无成。

I've finally found that life goes on without you.

最后我终于发现，没有你，生活依然可以继续……

I don't know what I would do without you.

真不知道没有你我该怎么办。

Without you, there would be no me.

没有你们，就不会有我的今天。

If I am nothing without you, then I'm not really free to love you.

如果没有你我就无法生存，那么我就不能自由的爱你。

In a strangled voice he said, 'This place is going to be unthinkable without you.'

他哽咽地说道：“没有你这个地方会变得不可想象。”

I couldn't manage anything without you.

没有你，我一事无成。